典出晋朝人左思写的三都赋发表后大受欢迎，洛阳的人们争相传抄，结果使洛阳纸价上涨。
俄罗斯的纸涨价前就不便宜，打印更是贵的要命。要知道我们在大学的时候打印甚至是几分钱一张。据我所知的其他大学打印也是在1-2毛钱左右。俄罗斯这边一般打印店都是至少10卢布一张。打个100页论文100人民币就没了。。。更别提打印书了，想都不敢想。找有打印机的同学打印还能划算一些，价格减一半。
Во многих городах России сотрудники фирм, да и просто рядовые граждане обратили внимание на то, что из продажи стала пропадать офисная бумага формата А4. Ну а там, где она продается - цены выросли в 5-10 раз.
在许多俄罗斯城市，公司员工和普通市民都注意到，A4办公用纸很多地方不销售了。而在有销售的地方，价格已经上涨了5-10倍。
Цены на 20 марта в онлайн магазинах подтверждают, что офисная бумага сильно подорожала. Например, в Ozon популярная бумага SvetoCopy за пачку в 500 листов стоит 1 500 рублей. В «Яндекс.Маркете» со скидкой можно такую же пачку купить за 1 200 рублей.
3月20日网上商店的价格证实，办公用纸已经大幅涨价。例如，ozon上的SvetoCopy纸，一包500张的价格为1500卢布。在Yandex.Market，你可以以1,200卢布的折扣价购买同样的一包。
Куда пропала и бумага и когда появится?
Проблемы с бумагой связывают с приостановкой на производстве, которое расположено в Ленинградской области. Американская компания Sylvamo, которой принадлежит бренд SvetoCopy, еще 2 марта объявила о приостановке деятельности завода. Крупнейший целлюлозно-бумажный комбинат находится в Светогорске. В компании приостановку производства объяснили проблемами с поставкой химических реактивов. Из-за этого комбинат перестал принимать древесину в переработку.
То есть у России не оказалось ни своего производства офисной бумаги, ни даже полного цикла переработки древесины без зависимости от иностранного оборудования и компонентов. «Завод полагается на сырье и другие важнейшие материалы и услуги, импортируемые из Европы», — говорилось в официальном сообщении пресс-службы Sylvamo.
Компанию Sylvamo выделили в отдельную группу в октябре 2021 года из глобальной мировой корпорации International Paper. Штаб-квартира расположена в Мемфисе, штат Теннесси США. Конвейер в Светогорске, по данным компании, выдает 653 тыс. тонн целлюлозы, бумаги и картона.
Вот что значит проморгать импортозамещения целой отрасли и не иметь собственные производственные мощности для такой вроде бы простой вещи, как производство обычной офисной бумаги. Теперь надежда только на китайских товарищей. Впрочем и они не продадут нам бумагу по прежней дешёвой цене. 500-700 рублей за пачку - это на что можно надеяться. То есть тут мы получили на ровном месте рост цен на 200-300 процентов.
纸张的问题是因为位于列宁格勒地区的生产设施的停工。拥有SvetoCopy品牌的美国公司Sylvamo在3月2日宣布暂停该工厂的运营。最大的纸浆和造纸厂位于斯韦托戈尔斯克。该公司将暂停生产归因于化学试剂的供应问题。所以该厂停止接受木材加工。
换句话说，俄罗斯既不能自己生产办公用纸，也没有不依赖外国设备和部件的完整木材加工产业链。“该工厂依赖从欧洲进口的原材料，其他关键材料和服务，”Sylvamo在一份声明中说。
Sylvamo 于 2021 年 10 月从全球跨国公司 International Paper 中分离出一个单独的集团。总部位于美国田纳西州孟菲斯。据该公司称，斯韦托哥尔斯克的流水线 万吨纸浆、纸张和纸板。
这意味着我们错失整个行业的进口替代机会，我们对生产普通办公用纸这样看似简单的事情没有自己的生产能力。现在，只能靠我们的中国同志了。然而，他们不会像以前那样以便宜的价格向我们出售纸张。每包500-700卢布是我们可以期望的。这意味着我们的价格上涨了200-300%。
Прокладки исчезают в полдень: Почему средства женской гигиены пропали из магазинов и насколько мы зависим от их импорта
А с чего, собственно, все началось? Американская компания Procter & Gamble в начале марта заявила... Нет, из России она не уходит. Но прекращает инвестиции в нашей стране, не будет размещать рекламу, сократит объемы производства и поднимет цены.
Цены на женские товары тоже пока оставляют желать лучшего. В магазинах они увеличились в подорожали в полтора раза, а в онлайн-торговле и того больше. Стандартная пачка из 10 прокладок сейчас стоит от 500-800 рублей, хотя раньше продавалась по 90-100.
因为一些投机倒把分子，在商店里，卫生巾的价格上涨了一倍半，在网上交易中甚至更多。一包 10 个的标准包现在的价格为 500-800 卢布，曾经的价格为 90-100 卢布。
- На отечественном рынке товаров для женской гигиены уже представлены бренды из Китая, Южной Кореи и других стран, - добавляет генеральный директор сети «Улыбка радуги» Алексей Баулин.