这两台印刷机将在2004年春季运送到该报纸集团在Grenoble附近Veurey Voroize的印刷点，并与2004年晚些时候开始运转。

　　该公司的技术主管Christian Merger先生介绍说，生产工具的升级对满足的读者和广告客户的需求是十分重要的，同时也可以保持公司的竞争能力。

　　该公司需要一台新型印刷机，既可以提供最大的灵活性、更多色彩、较低的生产费用，从长远来看还有助于增加报纸的版数。

　　海德堡的Mainstream印刷机是一台八页单循环、双卷筒宽度的印刷机。Merger先生介绍说，由于减少了印版更换的数量，这台印刷机大大减少了两个版面之间的停机时间。